《暗黑破坏神4》1.4.2更新内容一览-宠物系统上线

《暗黑破坏神4》1.4.2版本更新来袭，秘域魔境掉落优化，宠物系统加入，助你战场拾取更轻松。此次更新还修复多项错误，提升用户体验，快来查看详情，升级你的游戏体验吧！

游戏更新 秘域魔境

完成秘域魔境后获得冥石的机率已提高。

范例：

阶级 1：5%

阶级 40：10%

阶级 100：18%

阶级 200：30%

我们对秘域魔境中的首领进行了下列调整。

已调整首领力量和首领属性所造成的伤害，使其结果更符合该战斗前的地城难度。

降低首领属性出现的机率，以防止重复叠加。

墓穴之主的骨墙首领属性会从秘域魔境阶级 1 开始出现。

技能冷却时间已稍微缩短。

血腥主教的三重暗影线首领属性会从秘域魔境阶级 31 开始出现。

冷却时间已适度延长。

将艾瑞妲的旋风气流首领属性从 8 秒缩短为 6 秒。

秘域魔境的选择会预设为上次完成的阶级，而不是可挑战的最高阶级。

一般

我们第一张资料片《憎恨之躯》的预购现已在游戏内推出。

游戏内的宠物现已开放。牠们会帮玩家拾取材料和物品，你现在登入时会跳出一个任务，只要完成该任务即可获得宠物。项目

地面上的淬鍊手册的提示说明已简化为「手册」开头，以便玩家快速区分此物品的种类。

重复或过旧的淬鍊手册、玩家已解锁或拥有更高稀有度版本的手册将不再掉落。

现在完成晋阶地城也会获得一个恶梦地城徽记了。

错误修正 协助工具

修正画面朗读对于淬鍊和精铸的选单中，在某些部分无法正常朗读的数个问题。

修正画面朗读不会读出秘域魔境石碑描述文字的问题。

修正画面朗读不会读出检视可能的词缀提示说明的问题。

修正画面朗读在制作材料提示说明中，无法辨识所需世界阶级的问题。

使用者体验与使用者界面

修正在聊天室内贴出某些物品的连结时，未能正确显示的问题。

修正试炼场中无论玩家的排名有没有提升，分数画面都会显示「你的排名已提升！」的问题。

修正同个类型的淬鍊配方会被计入所有已学习的配方总数中，这可能会导致显示的已知配方总数超过上限的问题。

修正无法使用 ESC 键关闭重置精铸等级视窗的问题。

修正交易视窗中不会显示强力属性的问题。

修正仆从继承的荆棘显示数量高于实际数量的问题。

修正赛季变更储物箱中仅限提领的物品，可能会随机直接出现在玩家物品栏的问题。

修正检视其他玩家时，不会显示强力属性和精铸图示的问题。

修正马厩选单中，控制器的操作方式不一致的问题。

修正在秘域魔境遇到首领时，生成的额外怪物会在小地图上显示红点，类似于怪物被标记为任务目标的问题。

修正当新的地狱浪潮开始时，如果玩家位于地城中，地图上显示地狱浪潮入侵地区的效果可能会故障的问题。

游戏内容

修正玩家角色在拥有鲜血印记和坐骑上时，在极少数的情况下可能会隐形且无法控制的问题。

修正在进行多姆海涅隧道的诅咒宝箱事件时，如果在时限结束后才击杀最后一个敌人，可能会导致事件无法完成的问题。

修正如果玩家在队伍中，于恶梦地城里死亡且复活次数为 0 次时，可能会卡在死亡画面的问题。

修正地城事件无法达成血肉横飞精通目标的问题。

修正触发元素奔涌淬鍊属性可能会意外取消匿踪状态的问题。

修正浴血仕女的生成点有时会比预期还要远的问题。

修正重置地城后，无法与秘域魔境石碑互动的问题。

修正稀有怪物仍会掉落制作材料（例如断裂兽骨和墓地污尘）的问题。

修正当德鲁伊的血嚎与夜嚎精华结合时，不会从勇敢酋长的精华中获得加成的问题。

修正动荡震击与地狱之鎚一起使用时，其视觉效果与实际伤害影响范围不符合的问题。

修正唤蛛者不会在西洛克洞穴中生成，导致任务无法正常进行的问题。

修正某些属性强度的调整幅度不正确的问题。

开发者注解：此变更代表以下属性现在会正确调整其强度。相关问题几乎都只会影响属性的持续时间。持续时间不该受到调整，但精铸升级却有可能错误地调整其数值。除此之外的任何变更都会列于下方。

独特属性

盗贼之吻：闪躲攻击后，攻击速度 +X%，持续 4 秒。

血匠胸铠：拾取生命之球后，伤害 +X%，持续 4 秒。

命运之拳：幸运触发：最高有 10% 机率使伤害提高 X%，持续 4 秒。（持续时间和幸运触发机率都受到此影响。）

高祖：忽视耐久度损失。此属性现在不会再有机率以强力属性出现，也无法透过精铸进行升级。

开发者注解：在高祖这个特例中，任何拥有强力属性或是在精铸时被越挫越勇属性消耗的高祖，现在都会重新抽选其属性。

旧属性

击杀一个精英后，伤害 +X%，持续 4 秒。

闪躲攻击后，伤害 +X%，持续 4 秒。

非旧版本（例如：艾苏的传家宝、自然灵动淬鍊属性）：击杀一个精英后，移动速度 +X%，持续 4 秒。

幸运触发：最高有 X% 机率对敌人造成易伤，持续 2 秒。

修正玩家如果在物品重置后很快就登出，则该重置物品上的精铸会无法正常运作的问题。

修正格里高列无法掉落双击的问题。

修正首领预期掉落的指定独特物品（例如领主齐尔的撕肉锤，或是格里高列的穿透漆黑），掉落无法带有强力属性的问题。

其他

修正玩家在赛季变更时，会失去璀璨火花的问题。

开发者注解：失去璀璨火花的玩家可以在登入其永恒角色时领回原有数量。

修正野蛮人无法透过鍊金师制作低吟的头颅的问题。

修正如果视觉效果质量设定较低，于安达莉尔的回音战斗时，可能会看不见旋转火束的问题。

各种稳定度、视觉与效能修正。