乌鸦坐飞机梗解析：含义由来及流行背景

想了解游戏中的趣味梗吗？这篇本文带你揭秘“乌鸦坐飞机”的来历，还有更多有趣的翻译错误等你发现！快来一起看看吧！

乌鸦坐飞机是什么梗？乌鸦坐飞机是什么意思？那么一起跟着游戏坊小编来看看吧。

乌鸦坐飞机，在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight(鸦翔式)。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低，将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”Hungry Gopher Digs Hole(鼠行迷踪)和“龙卷风摧毁停车场”（永动旋风）等。