想探索英语双元音的演变历程吗?这篇文章详细解析了/ɒ•u/音的来源与发展,从古英语到中古英语,再到现代英语,一起见证语言的变化之美。
双元音/ɒ•u/,首先是对应于古英语āw,例如:know(古英语cnāwan),blow(古英语blāwan),throw(古英语þrāwan),sow(古英语sāwan),mow(古英语māwan),blow(和wind一样,古英语blāwan),crow(动词,古英语crāwan),crow(名词性实词,古英语crāwe),snow(古英语snāw),slow(古英语slāw),row(古英语rāw),soul(古英语sāwol,sāwle)。
更进一步地,对应古英语āg,例如:dough(古英语dāg),own(古英语āgen);对应北欧日耳曼语āg,例如:low,形容词,北欧日耳曼语lāg。
在下列单词中有/ɒ•u/发音:bow(toshootwith,射击,古英语boga),其来源于一个开音节中的o+g组成;flown(fly的过去分词,古英语(ge)flown)。
最后一点,/ɒ•u/来源于古法语ōw,例如:blow(‘tobloom’)(古英语blōwan),flow(古英语flōwan),glow(古英语glōwan),grow(古英语grōwan),low(‘tobeloow’)(古英语hlōwan),row(inaboat)(古英语rōwan),stow(古英语*stōwan。
可以看到,可能在这个双元音所有的来源都是将第一个元素渲染成长元音。Hart,Methode.Fullword-list,1570年版也有认识到这个特性,他写成/bo•u,mo•u,so•ul/,还有A.GillLogonomia.1621年版写成/blo•un,gro•u,kno•u,so•u/,等等。当前英语有/no•u,o•unbo•u,flo•u/等;因此我们假设自中古英语时期以来没有变化,或许应该除开相比而言由第一个元素产生的稍微小的变化,而噪音的缓慢的移动整体上保持不变。