想要了解天津方言的特色词汇吗?这篇文章为你详细介绍了20个常用天津话表达,让你更深入地感受天津的地域文化,快来一起学习吧!
1、得空儿:有时间、有空。
2、得楞(leng轻声):修理、调试的意思,比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说:“师傅麻烦给得楞得楞。”
3、二五眼:稀里糊涂的人。
4、饭口:开饭的时间,如:介人真够不觉闷的,回回赶饭口来。
5、奋秋(qiu轻声):一般指手脚乱动,如:坐稳了!别跟这儿奋秋。
6、归齐:副词,到底、最后、结果的意思,如:归齐我一打听,明儿还一拨儿。
7、果篦儿:早点的一种,油炸的膨化薄饼,常和油条在一起卖,北京叫薄脆,也叫果子饼、呱唧:可做语气助词,如棱了呱唧;也可做象声词;还可做动词,指鼓掌。
9、够板:够朋友、够意思、够交情。
10、旮旯:角落。
11、关钱:领工资。
12、驹(hou一声)儿:形容词,特别,非常。用法与“倍儿”相同。如:够酸,驹不是东西一车开口。
13、喝雷子:拼命,豁出去了。
14、黑晌(sha三声)儿、夜黑晌(sha三声)儿:傍晚。
15、介:代词“这”的天津音。
16、街底儿:胡同的最里面的那一家。
17、捡直走:一直走。
18、急气白脸:气急败坏。
19、就地:指地面,如:别拎着了,搁就地上吧。
20、棱子:指办事情混横不讲理的人。