想要深入了解文言文中“以”字的多种用法和经典例句吗?这篇文章详细解析了“以”字的丰富含义和在不同语境下的翻译方式,从实用工具到深层次的文化理解,都能在这里找到答案。适合古文学习者和文学爱好者阅读。
“以”在文言文中的意思有用,拿,把,将;依然,顺,按照;因为,以人废言;在,于;目的在于,以待时机;已经;及,连及等。比如表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》:“愿以十五城请易璧。”
示例说明
用;使用。《涉江》:“忠不必用兮,贤不必以。”
做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何以哉?”
认为。《邹忌讽齐王纳谏》:“皆以美于徐公。”
表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》:“愿以十五城请易璧。”
起提宾作用可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》:“秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。”