想了解“老汉”一词在不同地区和语境中的含义吗?这篇文章为你详细解读了这一称呼的多样性,从西南地区的亲情称谓到北方农村的夫妻间的昵称,再到老年男子的自称,让你对“老汉”有全新的认识。不妨一读,或许会有意想不到的收获。
女方称呼男方为“老汉”,这个要看在什么地方了,男方与女方是什么关系了。在西南地区特别是重庆四川地区,“老汉”就是父亲的意思。在北方一些地区,叫自己老公也叫“老汉”,比如陕西农村妇女对其丈夫的称呼就叫“老汉”。
1、对老年男子之称。
宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记·安中令大度》:“大都是这老汉死日到,罪过淫乱得你如此。”
元无名氏《包待制陈州糶米.第三折》:“姐姐,老汉只有一个婆婆,早已亡过。”
清吴任臣《十国春秋·后蜀·李如实传》:“末帝怒曰:‘憨老汉不足与语!’”
李季《王贵与李香香》第一部三:“死羊湾前沟里有一条水,有一个穷老汉李德瑞。”
2、老年男子自称。
《景德传灯录·法会禅师》:“且去,待老汉上堂时出来,与汝证明。”
明吴承恩《西游记》第五九回:“长老勿罪。我老汉一时眼花,不识尊颜。”
清吴敬梓《儒林外史》第一回:“我老汉每日两餐小菜饭是不少的。”